Yep, agreed on the lyrics changing. It just doesn’t work. Could you imagine the Beatles going back to their early stuff and changing the lyrics to ‘she loves you’ for example. I’m sure they look back and think some of their lyrics are cringe, but it’s how everyone remembers them. it’s pointless trying to look smarter in your advancing years.
As I’ve said somewhere before, it’s like painting a moustache on the Mona Lisa.