They are both great, I don’t really have a preference.
I love the over present surfing Whammy guitar parts of the original, but the rest of them are way too buried in the mix...
The “goodbye” part sounds very weak with only that piano part.
That was corrected in the new version, and Edge re-recorded parts are very loud and punchy. Love that.
It features much better vocals as well.
Discothèque was butchered, but they got this right.
Overall, they complement each other for me.