You haven't explained why it makes Bono ignorant of his Irish heritage.
Seriously, who the fuck would expect the Queen to spit out a "how ya doing nice to meet you" in Gaelic? It's not like Bono is the lead singer of Clannad.
So Strudel, do you say Ni Hao to every Asian you meet?